One change with Windows 11 is that the right click menu in Explorer was replaced with some condensed version where the old behavior is hidden behind a "Show more options" entry. This makes some actions slower to find and quite annoying, for example 7-zip or Notepad++
To revert it to the nicer old UI you can delete the value of this registry key (for example via regedit):
Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Classes\CLSID\{86ca1aa0-34aa-4e8b-a509-50c905bae2a2}\InProcServer32
Key (Default)(its old value should be C:\Windows\System32\Windows.UI.FileExplorer.dll, just remove it)
You then need to restart explorer process or logout and login again or reboot the computer for this change to be applied.